Resumen de Pautas para inducir una acumulación adicional de carbono orgánico en biomasa forestal y en suelos agrícolas, pascícolas y forestales en la Comunidad Autónoma del País Vasco

Marta Camps Arbestain, Ignacio Martínez de Arano, Sorkunde Mendarte Azcue, A. Aizpurua, M. Pinto

• español

  La materia orgánica del suelo representa el stock de C más estable de los ecosistemas terrestres, con un tiempo de residencia mayor que el presente en la biomasa, aunque la acumulación de C en esta última juega también un papel importante, dada la rapidez con la que produce su acumulación y la posibilidad de incrementar su tiempo de residencia mediante el fomento de los productos de madera de calidad. Las actuaciones humanas pueden originar grandes cambios en el funcionamiento de los sistemas agrícolas, pascícolas, y forestales como fuente o sumidero de C orgánico. En este trabajo se pretenden analizar distintas técnicas de gestión para inducir un secuestro de C adicional en ecosistemas terrestres de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) de forma sostenible, ya sea mediante la protección de aquellos ecosistemas que almacenan C (p.e. turberas), o mediante la manipulación de los ecosistemas para aumentar el secuestro de C más allá de las presentes condiciones (p.e. mediante la adición de materia orgánica exógena), entre otras pautas. En cualquier caso, cabe resaltar que las posibilidades de secuestro de C en suelo y biomasa son finitas (a excepción de que esta última se utilice para producción de energía en sustitución de combustibles fósiles no renovables). A pesar de ello, conviene resaltar que el establecimiento de medidas para incrementar los stocks de C conlleva otros efectos beneficiosos (efecto win-win) desde el punto de vista medioambiental, como son una gestión agrícola, pascícola, y forestal sostenible, con la consiguiente mejora de la calidad de las aguas y los suelos y, en general, del medio natural.

• English

  Soil organic matter represents the most stable C stock of the terrestrial ecosystems, with a residence time greater than that of the C present in the biomass, although C accumulation in the latter also plays an important role given its fast accumulation rate and the possibility of increasing its residence time by the promotion of quality wood products. The human activities can induce the occurrence of important changes in the functioning of the agricultural, grasslands and forest systems either as a C sink or as a C source. In this work, we pretend to analyse the different management techniques able to induce an additional C sequestration in terrestrial ecosystems of the Basque Country (CAPV) in a sustainable manner, either through the protection of those ecosystems that naturally store C (p.e. peatlands) or by the manipulation of those systems able to sequester C beyond the present conditions (p.e. through the addition of exogenous organic matter), within other management techniques. In any case, it should be noted that the chances of C sequestration in soil and biomass are finite (with the exception of the use of biomass for energy as substitute of non renewable fossil fuels). In spite of this, the establishment of management practices that induce increases in the C stocks represents other beneficial effects (win-win effect) from the environmental point of view, such a sustainable agricultural, grassland and forest management, with the concomitant improvement of the quality of waters and soils and, in general, that of the natural environment.