La memoria en el exilio español en Francia: de una generación a la otra, en un contexto conmemorativo específico

• Geneviève Dreyfus-Armand ^[1]
  1. [1] Centre de Recherches d’Études et de Recherches sur les Migrations Ibériques
• Localización: Migraciones & Exilios: Cuadernos de la Asociación para el estudio de los exilios y migraciones ibéricos contemporáneos, ISSN 1577-3256, Nº. 15, 2015, págs. 13-27
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este texto analiza la evolución de la memoria del exilio republicano en Francia, de la primera generación hasta hoy, marcando las evoluciones debidas notablemente al contexto conmemorativo francés. La primera generación del exilio, muy dividida, no pudo construir una memoria común. Pero las diferentes memorias –tanto las del período de la República y de la Guerra Civil, como las forjadas en el exilio– tenían la característica común de ser memorias de combatientes y militantes. Inscritas en un contexto conmemorativo francés de competencia memoriosa, las memorias asumidas por la segunda generación han podido, en algunos casos, recibir la influencia del nuevo paradigma victimo-memorioso que prevalece en Francia. Pero en el presente, en torno a la Coordinadora ¡Caminar!, recientemente formada, se perfila una nuev aevolución en la memoria de los descendientes de los exiliadosrepublicanos: la reunión alrededor de valores comunes, con el respeto de la pluralidad de memorias.

  • English

    This text analyzes the evolution of the Spanish Republican’s memory in France, from the first generation to the present, highlighting its evolutions due to the French memorial context. The first generation of exile, which was very divided, was not able to construct a common memory. But the different memories – be the ones of the period of the Republic and the Spanish Civil War, as well as those welded in exile – had the common characteristic of belonging to the fighters and militants. Inscribed in a commemoration French context of memorial competition, the memories carried by the second generation have been influenced in certain cases by the new victim-memory paradigm that is prevalent in France. But, presently, around the recently founded Association ¡Let’s Walk! a new evolution is appearing among the heirs of Republican exiles’ memory : getting together around common values, while respecting the pluralities of memory.