Resumen de Dopaje en Veterinaria II: caballos y perros

Laura Cruz, Jessica Gálvez, Guillermo Pardo, María Teresa Encinas Cerezo

• español

  El dopaje se define como el uso de un artificio, potencialmente peligroso para la salud de los deportistas y/o susceptible de mejorar su rendimiento, que figure en la lista anexa al Código Mundial Antidopaje. Los perros y los caballos pueden ser susceptibles de sufrir prácticas de dopaje al participar en disciplinas deportivas, para lo cual existen organismos que legislan y regulan a nivel internacional y nacional la utilización de sustancias, entre los que encontramos: World Anti Doping Agency, Federación Ecuestre Internacional y European Sled Dog Racing Association, y las Federaciones Españolas de Hípica (RFHE), de Deportes de invierno (RFEDI) y de Galgos (FEG). En este trabajo se revisa la normativa que regula y controla el dopaje y la actuación del Veterinario en el control antidopaje en las pruebas deportivas en los que participan animales.

• English

  Doping is the illicit administration of drugs or other agents to racing animals with the intention of altering their physical performance. Different regulations have been published by international: World Anti Doping Agency (WADA), Fédération Equestre Internationale (FEI), and the European Sled Dog Racing Association, and spanish agencies: Federaciones Españolas de Hípica (RFHE), de Deportes de invierno (RFEDI) y de Galgos (FEG). Drug treatment of dogs and horses which are used in sport competitions is restricted by the regulations of the anti-doping control and listed in the annex of the World Anti-Doping Code. Existing regulations and the functions of veterinarian-check, general horse-control and doping are reviewed in the present paper.