Resumen de Necrosis retiniana aguda: un diagnóstico a tener en cuenta

I. Rodríguez Talavera, Denisse Ángel Pereira, María Díaz de Aguilar Osona, Rocío Falcón Roca, L. M. Cordovés Dorta

• español

  Caso clínico: Presentamos el caso de dos pacientes varones de 63 y 80 años diagnosticados de necrosis retiniana aguda (NRA) en el servicio de oftalmología del Hospital Universitario de Canarias y tratados con aciclovir intravenoso.

  Discusión: La NRA es una enfermedad rápidamente progresiva y devastadora que requiere un diagnóstico precoz con tratamiento antiviral. La etiología más frecuente son los virus herpes. Los últimos estudios demuestran similitudes en el tratamiento antiviral vía oral frente al intravenoso. No existe evidencia clara respecto a la indicación de vitrectomía precoz o retinopexia láser profiláctica.

• English

  Clinical case: We present the case of two male patients aged 63 and 80 diagnosed with acute retinal necrosis (ARN) and treated with intravenous acyclovir in the ophthalmology department of the University Hospital of the Canary Islands.

  Discussion: ARN is a rapidly progressive and devastating disease that requires early diagnosis with antiviral treatment. Herpes viruses are the most common etiology. The latest studies show similarities in oral versus intravenous antiviral treatment. There is no clear evidence regarding the indication of early vitrectomy or prophylactic laser retinopexy