Resumen de España y sus nacionales durante el gobierno de Salvador Allende. Una alianza sutil frente a los desafíos del proceso chileno (1970-1973)
- español
Como al resto de la población de Chile, la llegada al poder del socialista Salvador Allende impactó a la colonia española. Este artículo describe y analiza cómo se desenvolvieron sus miembros en un periodo de profundos cambios en el país latinoamericano. Todo ello en el marco de una alianza política, financiera y comercial contra pronóstico entre Madrid y Santiago. Una asociación estratégica en la que sutilmente tutelada por las autoridades españolas, la colectividad jugó un papel relevante evitando verse perjudicada por el convulso proceso político chileno.
- English
As the rest of Chile’s population, President Salvador Allende’s access to office shocked the Spanish community in the Latinamerican country. This article describes and analyzes how its members behaved during a period of deep political, economic and social changes in Chile. All this framed by the unnatural political and commercial alliance between Madrid and Santiago, a strategic bilateral relation in which Spanish expatriates played an important role led by the Spanish authorities, thus successfully avoiding the risks associated to the tumultuous Chilean political process.
