Resumen de Aportes para una historia portuaria comparada: "puertos franceses" en Argentina

Bruno Rohou, Miguel De Marco, Gustavo Chalier, Martín Petersen, Sylavain Laubé, Serge Garlatti

• español

  Este trabajo tiene como objetivo presentar a manera de avance los primeros resultados de una aplicación del modelo "HST PORT" en aquellos puertos argentinos construidos a partir de la participación de capitales franceses a principios del siglo XX.

  De ahí la necesidad de analizar el conjunto de actores, artefactos, saberes y actividades que conformaron el circuito de comercialización y acopio cerealero de la pampa argentina durante el período 1900-194 7. Los datos obtenidos en el relevamiento, son tratados con herramientas aportadas desde el campo de las humanidades digitales, en especial la ontología "PORT HISTORY ONTOLOGY", con el fin de establecer una historia comparada entre los puertos analizados.

• English

  This paper aims to present the first results of an application of the "HST PORT" model in those Argentine ports built from the participation of French capitals at the beginning of the 20th century.

  Hence the need to analyze the set of actors, artifacts, knowledge and activities that made up the circuit of commercialization and grain gathering of the Argentine pampa during the period 1900-194 7. The data obtained in the survey, are treated with tools from the field of digital humanities, especial/y the ontology "PORT HISTORY ONTOLOGY", in arder to establish a comparative history between the ports analyzed.