Cambridge District, Reino Unido
Desde el siglo XIX, España fue repetidamente “orientalizada” por los europeos del norte, pues tanto visitantes como diplomáticos extranjeros se entregaron a fantasías orientales al describir el patrimonio árabe-musulmán de la Península Ibérica y su gente. Las narrativas orientalistas y los estereotipos crearon una alienación en los españoles, que les llevó acuestionarse su identidad cultural – europea/cristiana vs. árabe/musulmana.
Este trabajo examina específicamente la “Orientalización/Africanización” de España como el “Otro” europeo a través del análisis de fuentes literarias e históricas, centrándose en particular en la arquitectura islámica por un lado, y en el vestido y complementos de las mujeres españolas por otro.
XIX mendetik, ipar europarrek Espainia behin eta berriz “ekialdetu” izan dute, atzerriko bisitariak eta diplomazialariak deskribatu bait zuten ekialdeko fantasien arabera Iberian Penintsulako ondare arabiar-musulmanak eta bere jendea. Narratiba orientalistek eta estereotipoek alienazioa sortu zuten espainiarrengan, bere identitate kulturala eztabaidatzera eramanez – europarra/kristaua vs arabiarra/musulmana. Lan honek Espainiaren “ekialdezazioa/afrikatzea” aztertzen du, “beste” europarra bihurtuz. Horretarako iturri literario eta historikoen analisia bideratuko da, bereziki, alde batetik, islamiar arkitektura eta, bestetik, emakume espainiarren soinekoak eta osagarriak
Since the 19th century,Spain was repeatedly ‘orientalised’ by northern Europeans, as foreign visitors and diplomats indulged in oriental fantasies when reflecting on the Muslim-Arab heritage of the Peninsula and its people. Orientalist narratives and stereotypes created an alienation in Spaniards, raising fuddling questions about their cultural identity –European/Christian vs. Arab/Muslim. This paper specifically addresses this‘Orientalisation/Africanisation’ of Spainas a European ‘Other’ through the analysis of literary and historical sources, focusing in particular on the description of Arab-Muslim architecture and females’ clothing.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados