Resumen de El despoblado de Peguera (el Berguedà, barcelona). Una arqueología de la industrialización
- español
La aldea de Peguera fue abandonada en medio de un proceso de cambio en que el capitalismo se consolidó territorialmente absorbiendo de forma definitiva el sistema socioeconómico tradicional.
Tal cambio sistémico llegó de la mano de la industrialización, momento álgido poblacional de la aldea, ocasionando una situación social e ideológica compleja. Mediante este artículo analizamos, a partir de los restos arqueológicos, las formas de expresión de los tres grupos sociales diferenciados que confluyeron en un momento previo al abandono, a partir de la definición y estudio de tres tipos de vivienda
- euskara
Peguera-ko herrixka aldaketa-prozesu baten barnean utzi zen; kapitalismoa lurraldean sendotu zenean hain zuzen ere, sistema sozioekonomiko tradizionala behin-betikoz xurgatuz. Halako aldaketa sistemikoa industrializazioaren eskutik iritsi zen, herrixkako populazio-une gorenean, egoera sozial eta ideologiko konplexua eraginez. Artikulu honen bitartez, hondar arkeologikoetatik habiatuz, utzikeria baino lehenago batu ziren hiru talde sozialen adierazpen formak aztertzen ditugu, hiru etxebizitza-tipoko definizioan eta ikerketan oinarrituz.
