Resumen de Inmigración: nuevo desafío y potenciador de riesgo de la Unión Europea

Fernando Javier Galiana Marina

• español

  En este artículo se explora la relación entre el discurso del miedo a la migración, la percepción de inseguridad por parte de la población europea y las medidas de securitización adoptadas por la Unión Europea (UE). Estas últimas se han evaluado analizando el grado de presencia en la gestión migratoria de la Unión Europea tanto de una serie de tres indicadores institucionales, como de otra de dos indicadores relacionados con las prácticas migratorias. Tras constatar su existencia, se han repasado las medidas adoptadas para hacer frente a la crisis migratoria actual, lo que refleja que la tendencia securitizadora inicial se ha visto acompañada de medidas de corte humanitario. Finalmente, tras analizar la migración desde la «Teoría de Juegos», el autor propone que el inicio de un cambio de narrativa presentando a la migración como una oportunidad podría permitir que se gestionase de forma más eficiente.

• English

  This article explores the relationship between the fear of migration discourse, the perception of insecurity on the part of the European population and the securitization measures adopted by the European Union (EU). The latter have been evaluated by analyzing the degree of presence in the migratory management of the European Union of a series of three institutional indicators as well as of anorher two indicators related to migration practices.

  After confirming their existence, the measures adopted to deal with the current migration crisis have been reviewed, showing that the initial securitization trend has been accompanied by humanitarian measures. Finally, after analyzing migration from «Game Theory», the author proposes that to initiate a narrative change presenting migration as an opportunity could allow it to be managed more efficiently.