La escritura sobre el pavimento callejero: Los mensajes de felicitación

Ricard Morant-Marco ^[1]
1. [1] Universitat de València
  
  Universitat de València
  
  Valencia, España
Localización: Revista de dialectología y tradiciones populares, ISSN 0034-7981, Tomo 69, Cuaderno 1, 2014
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Writing on the Sidewalk: Birthday Greetings
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  El objetivo de este trabajo es estudiar el suelo como soporte comunicativo, especialmente en las ciudades. Para ello, se ha recogido y analizado una muestra de mil mensajes terrestres de carácter institucional, empresarial y personal, constituida por consignas, anuncios, protestas, declaraciones de amor, felicitaciones, etc. De entre todos estos textos escritos en el pavimento, nos hemos centrado primero, en los realizados por la ciudadanía en general y después, en los de felicitación por cumpleaños porque, además de ser muy numerosos, son un claro reflejo de ciertas transformaciones sociales.
- English
  The aim of this paper is to study the sidewalk as a communications medium, especially in the urban environment. To do so, we collected a corpus of a thousand institutional, businessrelated or personal messages from the sidewalk. This corpus comprises slogans, advertisements, protests, affectionate statements, congratulations... From among all these sidewalk writings, first we collected and examined messages targeting citizens in general, and then focused on birthday greetings in particular because they were more numerous and also because they reflect social transformations.