Ipuinaren erabilpena eskolan: la coleccionista de palabras albuma [Hitzen Biltzailea albuma]

• Autores: Itxaso Camarero Martín
• Localización: Ikastorratza, e-Revista de didáctica, ISSN-e 1988-5911, Nº. 22, 2019
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo subraya la importancia de los cuentos en la educación, por sus implicaciones positivas en el proceso de enseñanza- aprendizaje del alumnado tanto en el desarrollo personal, social, cognitivo y aprendizaje del lenguaje. Por ello, se ha planteado un análisis y traducción del cuento "La Coleccionista de Palabras". A través de él, se pueden trabajar en Educación Infantil la comunicación y los valores básicos (saber respetar y compartir).

  • euskara

    Artikulu honetan, ipuinak hezkuntzan lantzearen garrantziaz hitz egin da. Izan ere, ikasleen irakaskuntza-ikaskuntza prozesuetan inplikazio positibo nabariak ditu bai garapen pertsonal, sozial, kognitibo baita hizkuntzan ere. Ideia hau zabaltzeko asmoz, "Hitzen Biltzailea" ipuinari buruzko analisia eta itzulpena egin da. Material didaktiko honek, Haur Hezkuntzan komunikazioa eta oinarrizko baloreak (errespetua eta partekatzea) lantzeko helburua du.

  • English

    In this article the importance of stories in education has been worked, taking into consideration its positive implications in the teaching-learning process in terms of students´ personal, social, cognitive and language development. Thus, based on “La Coleccionista de Palabras” storybook, this work is directed to Pre-Primary Education (5-6 year olds) and it has been translated and analyzed. In this proposal, communication and basic values can be worked.