Resumen de La intervención con adolescentes en conflicto con la ley en los centros de internamiento de medidas judiciales

Mercedes Botija, Francisco Xabier Aguiar Fernández, Marta Climent López

• español

  Los centros de internamiento de medidas judiciales (CIMJ) donde las personas  adolescentes en conflicto con la ley (ACL) cumplen una medida privativa de libertad no poseen un único registro administrativo público donde localizarlos, son de difícil acceso y existen escasos estudios sobre ellos. En consecuencia apenas se dan investigaciones que reflejen de manera integral  las intervenciónes psicosociales que se realiza en ellos.Para la realización de este estudio se utilizó observación no participacente sistematizada en 73 centros de internamiento y se cumplimentaron cuestionarios de las 78 instituciónes que existen en la actualidad en  el territorio español. Estas técnicas de investigación se acompañaron de una importante revisión documental y bibliográfica.Como resultados en este artículo se muestran las intervenciones psicosocioales realizadas en los CIMJ. El trabajo que a continuación se expone verifica que a pesar de la diversidad de los centros existentes para la ejecución de las medidas de internamiento, se dan intervenciones psicosociales semejantes, pero que la diferencia radica en si se hacen en el propio centro o utilizando dependencias externas a él. Según la taxonomía realizada  serán los denominados centros aperturistas y comunitarios los que realizan más actividades de manera externa a estas instituciones.

• English

  The juvenile detention centers of judicial measures (CIMJ), where the teenagers in conflict with the law (ACL) fulfill a prison sentence, do not possess a unique record to locate the aforementioned teenagers. The access to these records is quite difficult and scanty studies exist about them. As a consequence, studies globally reflecting the psychosocial intervention carried out inside these centers barely exist.

  This article shows the interventions carried out in the CIMJ directed towards the resocialization principle marked by law.

  For the accomplishment of this study, a systematic non-participating observation in more than 70 centers was carried out. 80 key informants were interviewed and questionnaires of every institution were completed in the whole Spanish territory.

  These researches were completed with a thorough bibliographical review.