Resumen de Grups juvenils organitzats i violents, un fenomen complex
- español
El objeto de este artículo es facilitar elementos de contexto que permitan entender las circunstancias sociales, educativas, familiares y sobretodo delincuenciales que hacen que determinados jóvenes, en edad escolar, integren estos grupos juveniles organizados i violentos (GJOV). Valorar la necesidad y viabilidad del abordaje coordinado entre departamentos, instituciones y entidades para favorecer las desvinculaciones y evitar el ingreso de nuevos miembros. Así como explicar los motivos que impulsan a estos jóvenes a formar parte, rompiendo algunos de los estereotipos y prejuicios alrededor de los grupos juveniles que se concentran en la zona metropolitana de Barcelona y Cataluña. Nos encontramos ante un fenómeno complejo donde existe el riesgo de atribuir a los grupos presentes en Cataluña las características y conductas de grupos similares en otros países. No se trata únicamente de un problema delincuencial donde determinados jóvenes deciden unirse para cometer acciones delictivas, si no de chicos y chicas con unas carencias y necesidades, sobretodo de carácter afectivo, que no encuentran en casa o la escuela. En definitiva, se trata de un problema social y delincuencial que, desde el punto de vista de la seguridad, nos tiene que preocupar sin generar alarma.
- català
L'objecte d'aquest article és facilitar elements de context que permetin entendre les circumstàncies socials, educatives, familiars i sobretot delinqüencials, que fan que determinats joves, en edat escolar, integrin aquests grups juvenils organitzats i violents (GJOV). Valorar la necessitat i viabilitat de l'abordatge coordinat entre departaments, institucions i entitats per afavorir les desvinculacions i evitar l'ingrés de nous membres. Així com explicar els motius que impulsen a aquests joves a formar-ne part, trencant alguns dels estereotips i prejudicis al voltant dels grups juvenils que es concentren a la zona metropolitana de Barcelona i Catalunya.Ens trobem davant d'un fenomen complex on hi ha el risc d'atribuir als grups presents a Catalunya les característiques i conductes de grups similars en altres països. No es tracta únicament d'un problema delinqüencial on determinats joves decideixen unir-se per cometre accionsdelictives, sinó de nois i noies amb unes mancances i necessitats, sobretot de caràcter afectiu, que no troben a casa o a l'escola. En definitiva, es tracta d'un problema social i delinqüencial que, des del punt de vista de la seguretat, ens ha de preocupar sense generar alarma.
- English
The main objective of this article is to facilitate contextual elements that allow us to understand the social, educational, personal and criminal circumstances that drive certain teen youths to become a part of these violent and organized youth groups, otherwise known as gangs. As well as determine the need and viability of a coordinated effort between the various departments, institutions and entities involved, with the common goal of disfavouring and preventing the recruitment of new members. Many of the stereotypes and prejudices surrounding the gangs that can be found in the Barcelona Metropolitan Area and throughout Catalonia, will have been dissipated in the intent to explain what motivates these youths to want to become a part of a gang or a violent youth group. We find ourselves immersed in a complex phenomenon where we could easily grant the violent youth groups found in Catalonia, the same traits and behaviours of those found elsewhere. We’re not only referring to a criminally rooted problem where a group of youngsters decide to get together and commit criminal offences, as much as we are to a group of youths who lack affection and the right kind of attention from their adult peers. In conclusion, we have a socially and criminally related problem that, from a policing standpoint, must worry us without creating alarm.
