Resumen de José Cascales Muñoz y el Monasterio de Guadalupe: Los museos de Extremadura y de Hispanoamérica
- español
Este artículo analiza los proyectos propuestos por José Cascales Muñoz para instalar en el monasterio de Guadalupe (Cáceres) sendos museos: uno de la cultura extremeña y otro de la cultura hispanoamericana. La reivindicación de la cultura extremeña y de la comunidad cultural hispanoamericana constituyen dos ideas fundamentales del pensamiento de un autor que ha sido víctima de un injusto olvido, pese a la extensión y variedad de su obra. Ambos proyectos permiten analizar el posicionamiento del autor frente al regionalismo y el hispa-noamericanismo en el contexto ideológico de las primeras décadas del siglo XX.
- English
This article analyzes the projectsproposed by José Cascales Muñozto install in the monastery of Guadalupe (Caceres) two museums: one of the Extremaduran culture and another one of the Hispano-American culture. The vindication of Extremaduran culture and the Hispano-American cultural communityare two fundamental ideas of thoughtof an author who has been the victim of an unjust obliviondespite the extension and variety of his work.Both projects allow to analyzethe author’s positionon regionalism and Hispan-ic-Amer icanismin the ideolog ical conte xt of the first decades of the 20th centur y.
