Resumen de Luis Eduardo Aute y su "Templo" de erotismo

J. Ignacio Díez Fernández

• español

  Las letras de las canciones de Templo, de Luis Eduardo Aute, se publican antes en Templo de carne, que, a su vez, se corresponden con una exposición. El doble álbum se ha compuesto sobre un erotismo supuestamente sacro, aunque, en realidad, acoge un cálido erotismo que maneja las imágenes y el vocabulario de la liturgia católica, en gran parte. El imaginario de Aute es autónomo de sacralidades y misticismos y se organiza en una forma provocadora y propia.

• English

  The lyrics of Templo were published before in Templo de carne (Temple of fl esh), that, at the same time, is related with an exhibition of paintigs. The double album was composed on the basis of a supposedly sacred eroticism, but actually houses a warm eroticism which manages images and vocabulary mostly of catholic liturgy. The Aute’s imaginary is autonomous of sacralities and mysticisms and it has been organized in a procative and proper form.