Resumen de La libertà personale tra diritti della persona e nuove sfide del processo penale
- italiano
Le future sfide del processo penale nel campo della libertà personale sono per l'ennesíma volta le sfide più antiche: la tutela dell'habeas corpus. La libertá personale si rivela ancora oggi una garanzia fragile per effetto della crisi del principio di legalità processuale. Ridurre il sacrificio della libertà personale è comunque possibile a condizione di coltivare le nuove prospettive offerte da un'adeguata valorizzazione del criterio di proporzionalità.
- English
The future challenges for criminal proceedings regarding personal freedom continue to be the same as the ancient ones, i.e. the protection of habeas corpus. Due ta the crisis of "due process regulated by the law", the right to liberty is still today a fragile guarantee. Personal freedom can be spared if we leverage the criterion of proportionality.
