Resumen de Cambio cultural e hibridación religiosa: el caso castreño
- español
El Hierro Final del noroeste peninsular ofrece una serie de documentos valiosos para la comprensión de las religiones castreñas. Como resultado, la mayor parte de trabajos sobre los rituales o las representaciones ideales del conjunto de la Edad del Hierro de esta región suelen depender de tales testimonios, de modo que la mayor parte de nuestro conocimiento sobre la materia se ha construido casi exclusivamente en base a fuentes de un momento de profundos cambios a diversos niveles. Esto ha redundado en una visión estereotipada que recomienda una revisión de la naturaleza y grado del cambio operado en el Hierro Final y su religión.
- English
The Late Iron Age period of the North-Western Iberian peninsula offers a series of valuable documents for the understanding of castro religions. As a result, most research on rituals or ideal representations of the whole Iron Age of this region tend to depend on such testimonies, so that much of our knowledge on this topic has been constructed almost exclusively based on sources derived from a moment of major change. Due to this stereotyped vision it is necessary to reassess the available data, as well as the nature and degree of changes in Late Iron Age religion.
