Resumen de ¿Revolución en un solo país? Henry Christophe y la difusión del ideario revolucionario haitiano en el Mundo Atlántico
- español
En este trabajo me propongo analizar la política exterior de Henry Christophe, como Presidente y como Rey del Norte de Haití desde 1807-1820. En particular me interesa estudiar sus relaciones con las potencias hegemónicas y de qué manera difundió el ideario de la revolución haitiana en el mundo atlántico. Una de mis hipótesis es que mientras mantuvo una decidida postura anti-colonial frente a Francia, y una posición neutral con España, sostuvo una fuerte alianza con Inglaterra. La primera se explica como una continuación de la gesta independentista y como una política defensiva frente a la amenaza constante de una recolonización por parte de la ex metrópoli. La segunda, como un intento de no generar conflictos con una potencia vecina. Y la tercera, como una alianza pragmática e ideológica, debido a que Inglaterra no sólo era la principal enemiga de Francia, sino que se había convertido en una promotora de la abolición del tráfico de esclavos en el mundo. Además, demuestro que, aunque Henry Christophe sostuvo una retórica aislacionista, buscó difundir la revolución haitiana allende las fronteras de su país. Llevó adelante esta política mediante el apresamiento de buques negreros, la promoción de la inmigración de afronorteamericanos a Haití, el intento de comprar Santo Domingo y el fomento de una campaña intelectual en contra de la cultura esclavista, colonial y racista imperante en su época. Así, de forma indirecta y sin poner en riesgo al naciente estado intentó continuar y expandir el ideario revolucionario haitiano.
- English
In this paper I propose to analyze the foreign policy of Henry Christophe, as President and as King of the North of Haiti from 1807-1820. Inparticular, I am interested in studying his relations with the hegemonic powers and how he spread the ideology of the Haitian revolution in the Atlantic world. One of my hypotheses is that while he maintained a determined anti-colonial stance against France, and a neutral stance with Spain, he maintained a strong alliance with England. The first is explained as a continuation of the pro-independence feat and as a defensive policy against the constant threat of recolonization by the former metropolis. The second, as an attempt not to generate conflicts with a neighbouring power. And the third, as a pragmatic and ideological alliance, because England was not only the main enemy of France, but had become a promoter of the abolition of the slave trade in the world. In addition, I try to demonstrate that, although Henry Christophe maintained an isolationist rhetoric, he sought to spread the Haitian revolution beyond the borders of his country. He pursued this policy through the seizure of slave ships, the promotion of African-American immigration to Haiti, the attempt to buy Santo Domingo and the promotion of an intellectual campaign against the slave culture, colonial and racist prevailing in his time. Thus, indirectly and without jeopardizing the nascent state, he tried to continue and expand Haiti's revolutionary ideology.
