Resumen de Normas provisionales o transitorias tras la anulación del planeamiento

Andrés Manuel González Sanfiel

• español

  Cuando se anula un plan recobra su vigencia el planteamiento anterior. Ello provoca graves problemas entre la realidad, transformada después de largos procesos de cambios urbanísticos, y la nueva ordenación obsoleta y anacrónica que recupera su vigencia. Para afrontar este problema, es posible suspender ese planeamiento previo desfasado y ordenar provisionalmente o transitoriamente la zona afectada por la nulidad hasta que se apruebe un nuevo plan. Es una evolución de la clásica potestad de suspensión del planeamiento que se utiliza ahora para hacer frente no solo a los procesos de revisión o modificación del plan, sino también cuando la ordenación ha sido anulada.

• English

  When an urban development plan is annulled, the previous plan comes back into force. This gives rise to a conflict between reality -transformed through long processes of urban changes- and the newly reinstated, but obsolete and anachronistic arrangements. To deal with this problem, a possible solution is to suspend the outdated plan and to make provisional -or temporary- arragement for the area affected by the annulment, until a new plan is approved. This is an evolution of the classic power of suspend plans, now used to deal not only with the processes of reviewing or modifying the plan, but also when it has been annulled.