Habiter WhatsApp ? Éléments d’analyse postdualiste des interactions en espace numérique

• Yosra Ghliss ^[1] ; Marc Jahjah ^[2]
  1. [1] Université Paul-Valéry Montpellier

     Université Paul-Valéry Montpellier

     Arrondissement of Montpellier, Francia

     
  2. [2] University of Nantes

     University of Nantes

     Arrondissement de Nantes, Francia

     
• Localización: Langage et société, ISSN 0181-4095, ISSN-e 2101-0382, Nº. 167, 2019 (Ejemplar dedicado a: Discours numériques natifs. Des relations sociolangagières connectées), págs. 29-50
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Inhabiting WhatsApp? Elements of a postdualist analysis of interactions in digital space
  • Vivir en el WhatsApp? Elementos para el análisis postdualista de las interacciones en el espacio digital
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En esta contribución, proponemos un planteamiento ecológico e interdisciplinar para analizar una aplicación de mensajería móvil: WhatsApp. Fue desarrollada en 2009 y permite conversar en grupo o entre dos personas, enviar mensajes en tiempo real de diversos tipos (escritos, icónicos y audiovisuales) o realizar llamadas telefónicas a través de una conexión a internet. Ahora bien, estas actividades se inscriben en un contexto que tiene características propias (metadatos, formato automatizado, enlaces, botones, etc.) las cuales, según revela el análisis del discurso digital, son importantes en la configuración y la trayectoria de las formas relacionales y discursivas en la pantalla. Planteamos la hipótesis de que esta sinergia es parte sustancial de los entornos intersubjetivos denominados “grupos”: sirviéndose de los recursos de su espacio técnico y lingüístico, los hablantes parecen definir un “rincón íntimo”, el cual habitan y construyen a medida que lo descubren y experimentan.

  • English

    In this contribution, we propose an ecological and interdisciplinary approach to analyzing a mobile messaging application: WhatsApp. Created in 2009, it allows users to converse in groups or in pairs, to send messages in real time of different natures (written, iconic, audiovisual), or to make phone calls using an internet connection. However, these activities are part of a space that has its own characteristics (metadata, automated formatting, links, buttons, etc.), whose importance for relational and discursive forms in their configuration and trajectory on the screen has been shown by digital discourse analysis. We hypothesize that this synergy is constitutive of intersubjective environments called “groups”: relying on the resources from their technological and linguistic space, speakers seem to define “their own corner,” which they inhabit and constitute as they discover and experience it.

  • français

    Dans cette contribution, nous proposons une démarche écologique et interdisciplinaire pour analyser une application de messagrie mobile : WhatsApp. Créée en 2009, elle permet de converser en groupe ou à deux, d’envoyer en temps réel des messages de différentes natures (écrite, iconique, audiovisuelle) ou de passer des appels téléphoniques à partir d’une connexion Internet. Or, ces activités s’inscrivent dans un espace qui a des caractéristiques propres (métadonnées, mise en forme automatisée, liens, boutons, etc.) dont l’analyse du discours numérique a montré l’importance dans la configuration et la trajectoire des formes relationnelles et discursives à l’écran. Nous faisons l’hypothèse que cette synergie est constitutive des environnements intersubjectifs appelés « groupes » : en s’appuyant sur les ressources de leur espace technique et langagier, les locuteurs semblent définir un « coin à eux », qu’ils habitent et constituent à mesure qu’ils le découvrent et l’expérimentent.