Resumen de De Los radioactivosa Talento pirata: Jaime Ávila y la fotografía

Santiago Rueda Fajardo

• español

  El trabajo de Jaime Ávila se inscribe en un cuidadoso análisis de las relaciones de poder, a través de temas como la moda, el estilo y la ciudad. El método de Ávila consiste en partir de un micro-cosmos y de un lugar micropolítico como puesto de avanzada desde el cual analizar dinámicas sociales, valiéndose de la contención emocional, la animadversión al dramatismo mediante recursos fotográficos como el retrato y la construcción serializada. En este artículo se estudian sus proyectos Los radioactivos, La vida es una pasarela, Un metro cúbico, Cuarto mundo, Bombasy Talento pirata

• English

  The work of Jaime Ávila hides a careful analysis of power relations, through topics such as fash-ion, style and the city. Ávila›s method consists in starting from a microcosm and a micropoliti-cal place as an outpost from which to analyze social dynamics, showing emotional restraint and animosity to drama, and using photographic resources such as the portrait and the serialized construction. In this article we study his projects Los radioactivos, La vida es una pasarela, Un metro cúbico, Cuarto mundo, Bombas and Talento pirata

• français

  Le travail de Jaime Ávila cache une analyse minutieuse des relations de pouvoir à travers des thèmes tels que la mode, le style et la ville. La méthode d’Ávila part d’un microcosme et d’un lieu micropolitique pour analyser les dynamiques sociales, montrant de la retenue émotionnelle et de l’animosité face au drame, et utilisant des ressources photographiques telles que le portrait et la construction sérialisée. Dans cet article, nous étudions ses projets Los radioactivos, La vida es una pasarela, Un métro cúbico, Cuarto mundo, Bombas et Talento pirata

• português

  O trabalho de Jaime Ávila esconde uma análise cuidadosa das relações de poder, através de temas como moda, estilo e cidade. O método de Ávila consiste em partir de um microcosmo e de um lugar micropolítico como um posto avançado para analisar dinâmicas sociais, mostrando contenção emocional e animosidade ao drama, e usando recursos fotográficos como o retrato e a construção serial. Neste artigo estudamos seus projetos Los radioactivos, La vida es una pasa-rela, Un metro cúbico, Cuarto mundo, Bombas e Talento pirata