Resumen de Letra, huella, trazo: reflexión sobre la historia, la memoria y el olvido desde el sentipensar

Jesús Holmes Muñoz Gómez

• español

  El ejercicio vital de rememoración a manera de viaje al pasado en el que permanentemente nos vemos inmersos en condición de seres pensantes, sintientes y actuantes y la respectiva influencia en cada una de las dimensiones de nuestro ser presente, ha despertado mi interés por reflexionar sobre la memoria asumida como un legado que se obtiene de manera progresiva desde y por medio de lo vivido. Este artículo presenta de manera poético reflexiva algunos principios básicos producto de esta aventura desplegada en el espacio y el tiempo para comprender la memoria y la corporeidad

• English

  The vital exercise of remembrance as a trip to the past in which we permanently see ourselves immersed, given our condition as thinking, feeling and acting beings, and the respective influ-ence of each in every dimension of our present being, has awakened my interest in reflecting on memory as a legacy that is obtained progressively through and from lived experience. This article presents, in a reflective-poetic manner, some basic principles that stem from this adventure - deployed in space and time - to understand memory and corporeality

• français

  L’exercice vital du souvenir en tant que voyage dans le passé dans lequel nous nous voyons nous-mêmes immergés en permanence - étant donné notre condition d’êtres qui pensent, ressent et agissent - et l’influence de cette condition dans chaque dimension de notre être présent, ont éveillé mon intérêt pour réfléchir sur la mémoire comme un héritage qui s’obtient progressive-ment à travers et à partir d’expériences vécues. Cet article présente, de manière réflexive et poétique, quelques principes de base issus de cette aventure, déployée dans l’espace et dans le temps pour comprendre la mémoire et la corporalité

• português

  O exercício vital da recordação como uma viagem ao passado em que nos vemos permanente-mente imersos, dada a nossa condição de seres pensantes, sencientes e atuantes, e sua respec-tiva influência em todas as dimensões do nosso ser atual, despertou meu interesse em refletir na memória como um legado que é obtido progressivamente a partir da experiência vivida. Este artigo apresenta, de forma poético-reflexiva, alguns princípios básicos que derivam dessa aven-tura - implantada no espaço e no tempo - para compreender a memória e a corporeidade.