Resumen de El turismo en el medio rural en España desde el enfoque de la transferencia de políticas públicas

Claudia Yubero Bernabé, María García Hernández

• español

  Cuando se cumplen casi tres décadas desde el arranque del turismo rural en España, se percibe un déficit de atención a la circulación de los instrumentos y modelos que han marcado su desarrollo. Sin embargo, los procesos de recomposición del medio rural europeo están profundamente afectados por flujos globales de políticas públicas en las que el turismo ocupa un lugar predominante. Por ello esta investigación propone una lectura del desarrollo del turismo en el medio rural a través del marco de la transferencia de los programas LEADER y Planes en Destino, instrumentos de la Política Europea de Desarrollo Rural y de la Política Turística nacional, respectivamente. Adoptando el marco analítico propuesto por Dolowitz y Marsh (2000) se hace recapitulación de la literatura que estudia la implantación de ambas políticas con el objetivo de sistematizar y caracterizar su transferencia. En particular, se aporta el estudio de su contenido desde una perspectiva evolutiva atendiendo a los modelos de turismo que se ponen en circulación.

• English

  When nearly three decades have passed since the start of rural tourism in Spain, the literature seems to have neglected the circulation of instruments and models that have marked its development. However, the process of recomposition of the European rural areas is deeply affected by global flows of public policies where tourism occupies a predominant place. Therefore, this research proposes a policy transfer perspective to understand the development of tourism in rural areas of Spain. It deals with two policy instruments: LEADER (European Policy for Rural Development) and Destiny Plans (National Tourism Policy). The literature on its implementation is articulated with the analytical framework proposed by Dolowitz and Marsh (2000) to offer a systematization and a characterization of its transfer. In particular, the study offers an analysis of the transferred content from an evolutionary perspective considering the tourism models that are put into circulation.