Resumen de El poder en la calle, escenificación de una política pública en el Barrio Italia, Santiago, Chile

Laura Rodríguez Negrete, Rodrigo Hidalgo Dattwyler

• español

  El propósito del artículo es examinar la relación entre la política y la calle, estableciendo un cuestionamiento central, ¿Por qué se usa la calle para presentar una política de emprendimiento y productividad? Lo anterior permite entender la manera en la cual el poder, representado en el ejecutivo, decide ocupar una calle, dentro de un barrio, en específico y considerando la naturaleza de la política pública que lanza, la concordancia entre una política pública en concreto y los atributos propios de una calle ubicada en un barrio patrimonial. Los resultados indican que la calle sirve un propósito instrumental de propaganda, influyendo en la percepción de los ciudadanos. La instalación transitoria del Gobierno, desde el palacio presidencial hacia un espacio, como la calle Italia, le da coherencia al discurso entregado, no obstante, los riesgos son siempre controlados y supervisados por los agentes del Estado.

• English

  Establishing a central question, the purpose of the article is to examine the relationship between politics and the street. Why is the street used to present a policy of entrepreneurship and productivity? This allows us to understand the way in which the power, represented in the executive, decides to occupy a street, within a specific neighborhood, and considering the nature of the public policy that it issues. The agreement between a specific public policy and the attributes of a street located in a heritage district allows what is previously said. The results indicate that the street serves an instrumental purpose of propaganda, influencing the perception of citizens. The transitory installation of the executive presidency, from the presidential palace to a space such as Calle Italia, gives coherence to the delivered speech. However, the risks are always controlled and supervised by the State agents.