Carcinoma de glándulas apocrinas con compromiso de vasos linfáticos de la dermis: reporte de dos casos

• PC Jark ^[1] ; RR Huppes ^[1] ; OR Sierra ^[1] ; BP Maria ^[1] ; TMM Raposo ^[1] ; J Werner ^[2] ; CCV dos Reis ^[1] ; CM Bueno ^[1] ; R Laufer-Amorim ^[1] ; M Tinucci-Costa ^[1] ; AB de Nardi ^[1]
  1. [1] Universidad Estadual Paulista
  2. [2] Laboratorio Werner & Werner
• Localización: Archivos de Medicina Veterinaria, ISSN 0301-732X, ISSN-e 0717-6201, Vol. 47, Nº. 2, 2015, págs. 251-254
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Carcinoma of the apocrine glands with involvement of lymphatic vessels of the dermis: report of two cases
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El carcinoma apocrino inflamatorio cutáneo es un tumor poco reportado e infrecuente que afecta la piel causando lesiones múltiples erosivas. El objetivo de este reporte es describir dos diferentes casos que presentaron este infrecuente tumor. Ambos casos presentaron lesiones ulcerativas e infiltrativas en región cervical. Debido a la condición inflamatoria y erosiva de las lesiones, fue descartado un procedimiento quirúrgico. El caso 1 fue tratado con bleomicina, mientras que el caso 2 solo recibió tratamiento paliativo. En ambos casos la respuesta fue pobre con tiempos de sobrevida de 35 y 15 días respectivamente. En la literatura actualmente existe poca información acerca de esta enfermedad y es necesario que existan más estudios que logren describir mejor la presentación clínica, posibilidades de tratamiento y el pronóstico.

  • English

    Cutaneous inflammatory apocrine carcinoma is a non-common reported tumor which affects the skin causing multiple erosive lesions. The aim of this report is to describe two different cases of this atypical disease. Both cases presented with ulcerative and infiltrative lesions on cervical region. A surgical procedure was ruled out due to local infiltration and erosive condition. Case 1 was treated with bleomycin. Case 2 received just palliative treatment. In both cases the response was poor with survival times of 35 days and 15 days respectively. Clinical information about this disease is lacking on literature and more studies are warranted in order to describe better clinical presentation, treatment possibilities and prognostic.