Assessment of the ecosystem services provided by agricultural terraces

• Romero-Díaz, Asunción ^[1] ; de Vente, Joris ^[2] ; Díaz-Pereira, Elvira ^[2]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
  2. [2] Centro de Edafología y Biología aplicada del Segura

     Centro de Edafología y Biología aplicada del Segura

     Murcia, España

     
• Localización: Pirineos, ISSN 0373-2568, Nº. 174, 2019, págs. 43-43
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Evaluación de los servicios ecosistémicos proporcionados por las terrazas agrícolas
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Las terrazas agrícolas son ampliamente utilizadas en todo el mundo desde la antigüedad. Su interés paisajístico es innegable y algunas de ellas forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Son prácticas muy eficaces para la conservación del suelo y el agua a través del control de la escorrentía y la erosión, y proporcionan a los agricultores y a la sociedad importantes Servicios Ecosistémicos (SE). Presentamos un estudio basado en ejemplos de terrazas documentados en detalle en la base de datos WOCAT (World Overview of Conservation Approaches and Technologies), complementado con una revisión de la literatura científica sobre los impactos de las terrazas, con el objetivo de evaluar los múltiples SE que proporcionan. Los resultados muestran que los SE más importantes proporcionados por la construcción de terrazas están relacionados con servicios de regulación como el control de la erosión, escorrentía y otros riesgos naturales externos. Además, la presencia de terrazas favorece servicios de aprovisionamiento como el suministro de alimentos, fibras, y cantidad y calidad del agua. Se constatan las funciones ambientales, geomorfológicas e hidrológicas de las terrazas, así como la mejora de la calidad de vida de los habitantes. Sin embargo, los avances tecnológicos en la agricultura han llevado al abandono de este tipo de construcciones, con importantes riesgos de erosión y pérdida de SE. Nuestra evaluación destaca la importancia de preservar y restaurar las terrazas como parte de la agricultura regenerativa, con múltiples beneficios para el funcionamiento de los paisajes culturales y, en definitiva, para la sociedad.

  • English

    Agricultural terraces have been widely used, throughout the world, since ancient times. Their scenic interest is undeniable and some are part of the UNESCO World Heritage. They are a very effective practice for soil and water conservation through the control of runoff and erosion, and provide farmers and society with important Ecosystem Services (ES). Here, we present a study based on 36 examples of terraces documented in detail in the WOCAT (World Overview of Conservation Approaches and Technologies) database, complemented with a review of the scientific literature on the impacts of terraces, the objective being to assess the multiple ES they provide. The results show that the most important ES provided by terrace construction relate to regulating services, like control of erosion, runoff, and other off-site natural risks. In addition, terraces contribute to provisioning services like the supply of food, fiber, and water (quantity and quality), and to cultural services through the maintenance of cultural landscapes. Here, we verify the environmental, geomorphological, and hydrological functions of the terraces, as well as the improvement in the quality of life for the local inhabitants. However, technological advances in agriculture have led to the abandonment of this type of construction, with significant risks of erosion and loss of ES. Our assessment highlights the importance of preserving and restoring terraces as part of regenerative agriculture, with multiple benefits for the functioning of cultural landscapes and for society.