Resumen de De herencias manipuladas y de recepciones perversas: Nietzsche y el nacionalsocialismo

Roberto Navarrete Alonso, Eduardo Zazo

• español

  Este trabajo ofrece una historia de la recepción del pensamiento de Friedrich Nietzsche a partir del hecho histórico de su perversa utilización por parte del nacionalsocialismo. Se analiza, en primer lugar, el proceso de politización, germanización y nazificación del pensamiento de Nietzsche, facilitado por la mutilación de su obra que realizó la hermana del filósofo. Se describen, en segundo lugar, las diversas estrategias de despolitización y desnazificación del pensamiento y la obra nietzscheanos, aplicadas desde la misma década de los años treinta del siglo pasado. Se ofrece, en tercer lugar, un breve resumen sobre la cuestión “Nietzsche y el nacionalsocialismo”.

• English

  This paper will offer a history of the reception of Friedrich Nietzsche's thought from the fact of his perverse use by nationalsocialism. Firstly, the process of politization, germanization and nazification of his thought will be analysed, showing how this was facilitated through the mutilation of Nietzsche´s work done by his sister. Secondly, the various strategies implemented from the 30s to depoliticize and denazificate his thought and work will be described. Ultimately, a brief summary about the topic “Nietzsche and nationalsocialism” will be presented.