Resumen de Cavity-tree use and frequency of response to playback by the Tropical Screech-Owl in northwestern Argentina

Alejandro Alberto Schaaf, Ever Tallei, Natalia Politi, Luis Osvaldo Rivera

• English

  The Tropical Screech-Owl (Megascops choliba) is a nocturnal raptor with a wide distribution across the Neotropics, which uses cavity trees as nesting and roosting sites. Our objectives were to address cavity use by the Tropical Screech-Owl in the piedmont forest of Argentina and to evaluate if logging affects the availability of suitable cavities for nesting and roosting and the frequency of response of the species to playback. The Tropical Screech-Owl used trees with DBH values > 46 cm of three tree species (69% Calycophyllum multiflorum, 15% Phyllostylon rhamnoides, and 8% Cedrela angustifolia), besides standing dead trees (8%). The density of suitable cavities was significantly lower in logged forests than in the control site. The frequency of response of the species to playback was significantly lower at one logged site. Our results can contribute to delineate sustainable forest management to ensure the conservation of this owl in logged forest. 

• português

  A corujinha-do-mato (Megascops choliba) é uma ave de rapina com hábitos noturnos e uma ampla distribuição neotropical que utiliza cavidades arbóreas para nidificação e alojamento. Nosso objetivo foi identificar o uso de cavidades pela corujinha-do-mato na floresta piemonte na Argentina, e avaliar se a atividade exploratória afeta a disponibilidade de cavidades adequadas para nidificação e alojamento, bem como a frequência de resposta desta espécie. A corujinha-do-mato utiliza árvores com valores DAP > 46 cm para três espécies de árvores (69% Calycophyllum multiflorum, 15% Phyllostylon rhamnoides, e 8% Cedrela angustifolia), além de árvores mortas eretas (8%). A densidade de cavidades adequadas foi significativamente menor em florestas exploradas quando comparadas ao local de controle. A frequência de resposta foi significativamente menor em um sítio de exploração. Os resultados descritos aqui reforçam a importância do manejo florestal sustentável a fim de garantir a persistência dessa espécie de ave.

  Palavras-chave Aves nificadoras em cavidades, manejo florestal, coruja tropical, Yungas, Argentina