Resumen de Agustín de Betancourt’s plunger lock: Analysis of its construction through computer-aided engineering

José Ignacio Rojas Sola, Eduardo de la Morena de la Fuente

• español

  El objetivo de esta investigación ha sido analizar la esclusa de émbolo buzo diseñada por Agustín de Betancourt y Molina en 1807. Para ello, se ha realizado un estudio de ingeniería asistida por ordenador, concretamente un análisis estático por elementos finitos basado en el modelo tridimensional obtenido con técnicas de diseño asistido por ordenador mediante el software paramétrico Autodesk Inventor Professional, a partir de la planimetría original del expediente. Los resultados muestran que la posición más desfavorable ocurre cuando el émbolo buzo está completamente levantado, sobrepasándose los límites de elasticidad de los materiales. Por tanto, la conclusión principal es que la esclusa está mal dimensionada, aunque esto se debe a que las láminas sólo tenían un valor funcional o descriptivo, no habiendo sido llevada nunca a la práctica dicha esclusa. Sin embargo, el ingeniero español diseña un novedoso sistema de equilibrio émbolo buzo-contrapeso.

• English

  The objective of this research is to analyze the construction of the plunger lock designed by Agustin de Betancourt in 1807. For this, a computer-aided engineering (CAE) study has been conducted, namely a static analysis by finite-elements method from the three-dimensional model built with computer-aided design (CAD) techniques using Autodesk Inventor Professional parametric software. The results show that the most unfavorable position occurs when the plunger is lifted, as in this position the elastic limits of the materials are exceeded. Therefore, the main conclusion is that the plunger lock is poorly dimensioned, although this is because the specifications sheets had only a functional or descriptive value, since the plunger lock was never put into practice. In any case, the Spanish engineer designed a novel diver-plunger lock-balance system.