Resumen de Repercusiones del proceso de rehabilitación en la identidad del area de bilbao la vieja
- español
El área de Bilbao la Vieja, compuesto por los barrios de Bilbao la Vieja, San Francisco y Zabala ha sido considerada una zona fuertemente degradada y guetizada. Tras estar inmerso en un proceso de rehabilitación que ha durado 10 años, la zona ha pasado por modificaciones que han tenido importantes repercusiones en su identidad y su caracterización como espacio segregado dentro del moderno Bilbao metropolitano
- English
The district of Bilbao la Vieja, comprising the neighborhoods of Bilbao la Vieja, San Francisco and Zabala, has been considered a highly degraded and ghettoized area. After being immersed in a rehabilitation process lasting 10 years, the area has undergone significant changes that have caused an impact on its identity and characterization as a segregated space within the modern metropolitan Bilbao.
- euskara
Bilbo Zaharra ingurua, Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta Zabala auzoek osatzen dutena, barruti arras degradatu eta ghettizatutzat jo izan da. 10 urte iraun izan dituen birgaitze prozesu batean murgilduta egon ostean, barrutiak aldaketak jasan ditu, ondorioak nabariak izanik bai identitatean zein gune bereiztu bezala Bilbo metropolitar modernoaren barnean izandako bilakaeran.
