Derechos laborarles de las y los jóvenes indígenas en el marco de la experiencia migratoria a las ciudades en México

• Jahel López Guerrer ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: ABYA-YALA: Revista sobre acesso á justiça e direitos nas Américas, ISSN-e 2526-6675, Vol. 3, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Juventudes indígenas urbanas, derechos y ciudadanías contemporáneas en América Latina), págs. 58-87
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Direitos trabalhistas da juventude indígena no contexto da experiência de migração para cidades no México
  • Labor rights of indigenous youth in the framework of the migration experience to cities in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La pretensión que guarda este artículo es colocar la discusión de los derechos laborales de las y los jóvenes indígenas en los contextos de migración, vinculando un debate político con los hallazgos que diferentes investigaciones han encontrado al estudiar la participación de estos actores en el fenómeno migratorio a las ciudades. La base de información que presentaré proviene, por un lado, del estudio que he realizado en los últimos años sobre las condiciones estructurales y subjetivas de mujeres jóvenes indígenas migrantes en la zona metropolitana del valle de México y mujeres indígenas organizadas; por otro, de una la recopilación bibliográfica y documental sobre jóvenes indígenas en México. Se concluye que, el ejercicio de los derechos laborales para las juventudes indígenas va más allá de programas de formación, capacitación y participación en el sistema educativo, o de las condiciones que haya en los mercados laborales, ha considerarse al mismo tiempo, el apoyo a proyectos productivos que involucre a las generaciones más jóvenes en los propios lugares de origen, una revisión de cómo afectan los megaproyectos las condiciones de vida y laborales de los jóvenes presentes y de las generaciones futuras, así mismo, es importante considerar la experiencia y la condición juvenil como valiosa en sí misma, pero entendiéndola siempre en un amplio contexto de relaciones sociales de poder.

  • English

    The aim of this article is to place the discussion of the labor rights of indigenous youth in the contexts of migration, linking a political debate with the findings that different investigations have found when studying the participation of these actors in the migration phenomenon. the cities. The information base that I will present comes, on the one hand, from the study I have done in recent years on the structural and subjective conditions of young indigenous migrant women in the metropolitan area of the Valley of Mexico and organized indigenous women; on the other, from a bibliographic and documentary collection of indigenous youth in Mexico. It is concluded that, the exercise of labor rights for indigenous youth goes beyond training programs, training and participation in the educational system, or the conditions that exist in labor markets, at the same time, support for productive projects that involve younger generations in their own places of origin, a review of how megaprojects affect the living and working conditions of young people present and of future generations, likewise, it is important to consider the experience and condition juvenile as valuable in itself, but always understanding it in a broad context of social relations of power.

  • português

    O objetivo deste artigo é colocar a discussão dos direitos trabalhistas da juventude indígena nos contextos de migração, articulando um debate político com os achados que diferentes investigações encontraram ao estudar a participação desses atores no fenômeno migratório. as cidades. A base de informações que apresentarei vem, por um lado, do estudo que fiz nos últimos anos sobre as condições estruturais e subjetivas de jovens mulheres migrantes indígenas na região metropolitana do Vale do México e mulheres indígenas organizadas; do outro, de uma coleção bibliográfica e documental de jovens indígenas no México. Conclui-se que, o exercício dos direitos trabalhistas para a juventude indígena vai além dos programas de treinamento, treinamento e participação no sistema educacional, ou das condições que existem nos mercados de trabalho, ao mesmo tempo, projetos produtivos que envolvam as gerações mais jovens em seus próprios locais de origem, uma revisão de como os megaprojetos afetam as condições de vida e de trabalho dos jovens presentes e das futuras gerações, da mesma forma, é importante considerar a experiência e condição juvenil como valioso em si mesmo, mas sempre entendendo-o num contexto amplo de relações sociais de poder.