Resumen de 'No me olvides’: fuentes apuntes para una memoria del jazz en la Costa Vasca (c. 1917-1927)
- español
Durante las primeras décadas del siglo XX diversos enclaves de la Costa Vasca desta-caron como animados focos de modernización social y cultural. En su peculiar micro-cosmos turístico y de ocio obtuvieron un eco favorable las incipientes sonoridades del jazz. Pese a haber quedado diluidas por el devenir histórico, fuentes dispersas permiten rastrear los primeros pasos de una moda ya centenaria.
- English
During the first decades of the 20th Century, several spots along the Basque Coast emerged as lively centres of social and cultural modernization. Their distinctive leisure resorts proved soon to be a sympathetic scene for early jazz sonorities. Despite historical oblivion, some diffuse sources bear witness to the first steps of this centenarian vogue.
- euskara
XX. mendeko lehenengo hamarkadetan Euskal Kostaldeko hainbat kokaleku gizarte eta kultura modernizazioaren gune animatu modura gailendu ziren. Jazzaren sonoritate hasiberriek aldeko oihartzuna izan zuten gune horien turismo eta aisialdi mikrokosmos berezian. Historiaren bilakaeran indarra galdu duten arren, iturri sakabanatuek mendea betea duen modaren lehenengo urratsen aztarnari jarraitzeko aukera ematen dute.
