Resumen de Una tipologia de pequeños a agricultores de las fincas de san andres de tupicocha

Cecilia Emperatriz Figueroa Serrudo, María Nilda Varas Castrillo

• español

  El manejo del agua dentro de un sistema agrario es un factor importante para determinar la diversidad de estrategias con las que manejar la variedad de cultivos y conocer el status económico de los agricultores. El objetivo del presente trabajo fue desarrollar una tipología compuesta de familias agrícolas para poder entender y categorizar la diversidad de estrategias de subsistencia entre los minifundistas del distrito de San Andrés de Tupicocha. Para este fin, analizamos con frecuencias la tipología en términos de su capacidad para distinguir patrones en el manejo de los recursos, como los cultivos y el agua. También evaluamos datos socioeconómicos a partir de encuestas aplicadas a las familias campesinas y diagnósticos participativos de agricultores, el reunir a las familias en grupos homogéneos y significativos y el estudio de la variabilidad en el manejo del agua dentro de cada agrupación. Encontramos cinco clases de agricultores con comportamientos desde un control masivo de las fuentes de agua y de la diversidad de cultivos hasta el control mínimo de los recursos, pero que han mostrado tener estrategias complementarias para la supervivencia como son la venta de la mano de obra y el desarrollo de las actividades no agropecuarias.

• English

  Managing water within an agricultural system is an important factor to determine the diversity of strategies to manage crop diversity and get to know the economic status of farmers. The objective of this research was to develop a typology consisting of agricultural families to understand and categorize the diversity of livelihood strategies among smallholders in the district of San Andrés de Tupicocha. To this end, we analyzed the type frequencies in terms of their ability to distinguish patterns in the management of resources such as crops and water. We also evaluated socio-economic management data using surveys of farm families and farmers participatory diagnosis, bringing families together into homogeneous and significant groups, and the study of variability in water management within each group. We found five types of farmers with behaviors ranging from massive control of water sources and crop diversity to minimal control of resources, but have shown to have complementary strategies for survival, such as the sale of labor and the development of non-agricultural activities.