Resumen de Economías ilícitas en la Amazonia: un desafío para la gobernabilidad en Perú, Brasil y Colombia

Marina Malamud

• español

  Las economías ilícitas tales como el extractivismo ilegal de recursos naturales o el tráfico de vida silvestre constituyen nuevos desafíos para la gobernabilidad. Desde este punto de partida, la investigación tiene como objetivo analizar factores sociales, políticos, medioambientales, económicos y normativos de las economías informales en la cuenca amazónica. Se hace énfasis en la triple frontera entre Brasil, Perú y Colombia, con relación a su impacto en la institucionalidad política. La aplicación del análisis cualitativo basado en fuentes primarias infiere que aún son escasas las medidas políticas y regulaciones relacionadas al delito ecológico que aumenten el control social y la protección de la biodiversidad.

• English

  Illicit economies such as illegal extractivism of natural resources or wildlife trafficking are new challenges for governability.

  From this starting point, the research aims to analyze social, political, environmental, economic and normative factors of the informal economies in the Amazon basin. The emphasis is placed on the triple border between Brazil, Peru and Colombia, in relation to its impact on political institutionalism. The application of a qualitative analysis based on primary sources infers that policy measures and regulations attuned to environmental crime to ensure social control and protection of biodiversity are still scarce.

• português

  As economias ilícitas, como o extrativismo ilegal de recursos naturais ou o tráfico de animais selvagens, são novos desafios para a governabilidade. A partir deste ponto de partida, a pesquisa busca analisar os fatores sociais, políticos, ambientais, econômicos e normativos das economias informais na bacia amazônica. A ênfase é colocada na fronteira tripla entre o Brasil, o Peru e a Colômbia, em relação ao seu impacto nas instituições políticas. A aplicação da análise qualitativa baseada em fontes primárias mostra que as medidas políticas e regulamentos ajustados à criminalidade ecológica para garantir o controle social e a proteção da biodiversidade são escasas.