Resumen de Cuerpo extraño periocular: dos casos clínicos con diferente manejo

María Sandra Salazar Ramos, Juan Carlos Serna Ojeda, Osiris Olvera Morales, José Luis Tovilla Canales

• español

  Antecedentes: En muchas ocasiones, la presencia de un cuerpo extraño periocular continúa siendo un reto diagnóstico y un dilema en cuanto al plan terapéutico. La clave radica en el tipo de material del cuerpo extraño y su localización en la órbita para poder determinar la conducta terapéutica a seguir. Casos clínicos: Se presentan los casos de dos pacientes con cuerpo extraño periocular. Se describen la presentación clínica y la conducta terapéutica empleada en cada caso, y además se realiza una revisión y discusión del manejo. Conclusión: Es importante conocer las indicaciones de manejo médico y quirúrgico en el cuerpo extraño periocular para ofrecer un tratamiento individualizado y dirigido para cada paciente.

• English

  Background: In many cases, the presence of periocular foreign bodies continues to be a diagnostic challenge and a dilemma regarding their management in most cases. The key lies in the type of material of the foreign body and its location in the orbit to determine its management. Clinical cases: We present two cases of periocular foreign body; a description of the clinical presentation and their treatment are given in each case. A review and discussion of treatment is also included. Conclusion: It is important to know the indications for the medical and surgical management for periocular foreign bodies to offer an individualized and direct treatment for each patient. (Gac Med Mex. 2017;153:107-11) Corresponding author: Juan Carlos Serna-Ojeda, juanc.sernao@gmail.com