Resumen de Batería de ejercicios para mejorar las capacidades coordinativas en las extremidades superiores de pacientes con ataxia como secuela de accidente cerebro vascular o esclerosis múltiple (Original)
Madelinee Vega Armand, Armando Sentmanat Belisón
- español
Se elaboró una batería de ejercicios físicos para la rehabilitación de los miembros superiores en pacientes con ataxia cerebelosa como secuela de accidentes cerebrovasculares o esclerosis múltiple con el objetivo de aplicarla en la comunidad, en Centros de Rehabilitación Integral del Minsap y en Áreas Terapéuticas de Cultura Física. Se realizó un diagnóstico inicial mediante una encuesta aplicada a 16 especialistas que laboraban en los centros mencionados de 8 municipios de la capital, y el análisis de varios programas de neurorrehabilitación física y defectología, para poder hacer una selección adecuada de ejercicios que se tuvieran en cuenta en la elaboración de la batería específica para este fin. La batería propuesta, se sometió a la consulta a especialistas experimentados en la rehabilitación de ese tipo de pacientes para valorar teóricamente su factibilidad, los que corroboraron que era pertinente para su aplicación por especialistas de los centros de la comunidad. Se aplicó en la práctica mediante un estudio experimental, con dos grupos de experimentación y un grupo control normalizado de sujetos sanos, con pre-test y pos-test, aplicando la batería de pruebas para evaluar las capacidades coordinativas que aplica el Laboratorio de Evaluación Integral Sicomotriz (LEIS) del CIREN para los pacientes con este tipo de afecciones neurológicas. Para la evaluación práctica, se aplicó la batería elaborada durante 6 meses, y los resultados obtenidos con los pacientes, se compararon contra el grupo control de sujetos sanos, que mostró la efectividad de la misma para mejorar las capacidades coordinativas estudiadas. En las conclusiones se destaca la pertinencia de la batería elaborada para ser aplicada por los especialistas que rehabilitan pacientes atáxicos como secuela de ACV y esclerosis múltiple en los centros de la comunidad.
- English
A battery of physical exercises was developed for the rehabilitation of the upper limbs in patients with cerebellar ataxia as a sequela of stroke or multiple sclerosis with the aim of applying it in the community, in Comprehensive Rehabilitation Centers of the Minsap and in Therapeutic Areas of Physical Culture. An initial diagnosis was made through a survey applied to 16 specialists who worked in the mentioned centers of 8 municipalities of the capital, and the analysis of several programs of physical neurorehabilitation and defectology, to be able to make an appropriate selection of exercises that were taken into account in the development of the specific battery for this purpose. The proposed battery was submitted to specialists experienced in the rehabilitation of such patients to assess their feasibility theoretically, which corroborated that it was relevant for its application by specialists from community centers. It was applied in practice by means of an experimental study, with two experimental groups and a normalized control group of healthy subjects, with pre-test and post-test, applying the battery of tests to evaluate the coordinative capacities applied by the Integral Evaluation Laboratory Sicomotor (LEIS) of CIREN for patients with this type of neurological disorders. For the practical evaluation, the battery developed for 6 months was applied, and the results obtained with the patients were compared against the control group of healthy subjects, which showed the effectiveness of the same to improve the coordination capacities studied. The conclusions highlight the relevance of the battery developed to be applied by specialists who rehabilitate ataxic patients as a sequela of stroke and multiple sclerosis in community centers.
