La producción de conocimiento urbano-arquitectónico: ¿Una colonización cultural?

• Autores: Yuzzel Alcantara Ceballos
• Localización: Bitácora Urbano-Territorial, ISSN-e 0124-7913, Vol. 29, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Territorio, sostenibilidad y planeación.), págs. 185-192
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A produção de conhecimento urbanoarquitetônico: ¿Uma colonização cultural?
  • The production of urban-architectural knowledge.: A cultural colonization?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este documento propone una reflexión acerca de la repercusión de las medidas tomadas desde el ámbito de lo económico en la configuración y organización de las ciudades latinoamericanas durante la segunda mitad del siglo XX, para ello se parte desde un preámbulo sobre las condicionantes y consecuencias que tuvo el movimiento moderno sobre la ciudad, y se cuestiona la manera en la que el pensamiento cepalino, el modelo de sustitución de importaciones y el posterior fenómeno de la globalización influyeron en la transformación del contexto urbano-territorial. Bajo este contexto se evidencian las causas que aún hoy en día mantienen la condición periférica de las ciudades latinoamericanas y definen gran parte de las problemáticas que éstas enfrentan, desde la pobreza, la marginación como antecedente de la gentrificación, la segregación socio-espacial, y las nuevas estructuras urbanas fortificadas que fracturan el territorio. Comprender la imbricación entre los intereses políticos y económicos con el fenómeno urbano-territorial resulta fundamental para entender la ciudad más allá de su dimensión física y abrir nuevos horizontes que venzan la prevalencia de la dicotomía centro-periferia.

  • português

    Este documento propõe uma reflexão sobre a repercussão das medidas tomadas a partir do âmbito econômico na configuração e organização das cidades latino-americanas durante a segunda metade do século XX, onde parte-se, desde um princípio, sobre as condições e consequências que o movimento moderno teve sobre a cidade, questionando-se o modo em que o pensamento cepalino, o modelo de substituir as importações e o pós-fenômeno da globalização, influenciaram na transformação do desenvolvimento urbano-territorial. Sob estas circunstâncias evidenciam-se as causas que mantém, até os dias atuais, a condição periférica das cidades latino-americanas e que definem grande parte dos problemas que enfrentam, desde a pobreza, a marginalização como antecedente da gentrificação, a segregação sócio-espacial e as novas estruturas urbanas fortalecidas que rompem o território. Compreender a sobreposição entre os interesses políticos e econômicos junto ao fenômeno urbano-territorial é essencial para entender a cidade mais além de sua dimensão física e assim abrir novos horizontes que vençam a predominância da dicotomia centro-periferia.

  • English

    This paper proposes a reflection on the repercussion of the measures taken from the economic sphere in the configuration and organization of Latin American cities during the second half of the 20th Century. In order to achieve that, a preamble is based on the conditions and consequences that the modern movement had on the city, and the way in which ECLAC thought, the import substitution model and the subsequent phenomenon of globalization influenced the transformation of the urban-territorial context. Under this context, the causes that still maintain the peripheral condition of Latin American cities are evidenced, in fact they define a large part of the problems that contemporary cities must adress, from poverty, marginalization as a precedent of gentrification, socio-spatial segregation, and the new fortified urban structures that fracture the territory. Being aware of the overlap between political and economic interests with the urban-territorial phenomenon is essential to understand the city beyond its physical dimension and to open new horizons that overcome the prevalence of the center-periphery dichotomy.