Resumen de Centros/conjuntos históricos de Canarias: identidad en un territorio isleño. Trayectorias 1973-2018
- español
Los conjuntos históricos de Canarias concentran una parte significativa del patrimonio isleño y algunos por su carácter emblemático son iconos de la identidad canaria, especialmente los rectores del territorio en los sistemas urbanos de cada isla. La valoración de estos núcleos y su conversión en bienes de interés cultural, categoría conjunto histórico, comenzó en 1973 con la declaración del barrio de Vegueta, Las Palmas de Gran Canaria, y alcanzó su marca Unesco con la categoría de Patrimonio de la Humanidad a favor de La Laguna en 1999. Este proceso cuenta con tres marcos competenciales diferentes: Gobierno central, comunidad autónoma y cabildos insulares. Las declaraciones se ajustan a la legislación del momento y en paralelo se suman otros factores, donde se aprecian planteamientos diferentes entre provincias e islas.
- English
The historical sites of the Canary Islands concentrate a significant part of the island’s heritage and some of them, because of their emblematic carachter, are icons of the Canarian identity, especially those that play a large role in shaping the territorial structure of the urban systems of each island. The recognition of these historic centers and their conversion into «Bienes the interés cultural» (goods of cultural interest) within the category of «Conjunto histórico), began in 1973 with the declaration of the «Barrio de Vegueta» (Las Palmas de Gran Canaria), and reached its Unesco standing with the category of World Heritage in favor of La Laguna in 1999. This process has three different competence frameworks: central government, autonomous community government, and island councils. The declarations are adjusted to the legislation of the moment and in parallel other factors are added, if and when different approaches between provinces and islands are appreciated.
