Resumen de Caipiras e sertanejos: raça e nacionalidade em Euclides da Cunha e Monteiro Lobato
- español
Mi intención es analizar los usos de tipos humanos en la conformación de términos, como “raza nacional”, cristalizados en dos tipos literarios presentes en la literatura nacional, pensados como tipos humanos raciales muy significativos para el imaginario del pensamiento social. Para ello tomo el libro Sertanejo de Euclides da Cunha y el personaje Jeca Tatu de Monteiro Lobato. Es notoria la contribución de los términos literarios y biológicos establecidos por Euclides en Os Sertões, para la constitución de la primera fase de la obra de Lobato, especialmente en Urupês y Cidades Mortas, y en relación a la figura del hombre de campo, ambas aspirantes a constituirse como modelo de hombre brasilero.
- English
This paper aims to review the uses of human types in the conception of certain terms, for instance “national race”, which are enshrined into two literary types in the Brazilian national literature. They are conceived as racial human types that are highly considered by the social common sense. To achieve this goal, the followin are taken: Sertanejo by Euclides da Cunha and Jeca Tatu by Monteiro Lobato. By listing literary and biological terms in Os Sertões, Euclides’s contribution is notorious on the constitution of the image of the caipira during the first stage of Lobato’s work, especially in Urupês and Cidades Mortas. Both conceptions try to best portray the Brazilian man stereotype.
- português
Pretendo analisar os usos de tipos humanos na formação de termos, como “raça nacional”, cristalizados em dois tipos literários presentes na literatura nacional, pensados como tipos humanos raciais muito caros ao imaginário do pensamento social. Para isso, tomo o Sertanejo de Euclides da Cunha e o Jeca Tatu de Monteiro Lobato. É notória a contribuição dos termos literários e biológicos elencados por Euclides, em Os Sertões, sobre a constituição da primeira fase da obra de Lobato, especialmente em Urupês e Cidades Mortas, na sua figura do caipira, ambos concorrentes a modelo de homem brasileiro.
