O que é a prisão para você? Significados da prisão para presos e agentes

• Albuquerque, Nathalie Guerra Castro ^[1] ; Cavalcante, Sylvia ^[1] ; Ferreira, Karla Patrícia Martins ^[1]
  1. [1] Universidade de Fortaleza

     Universidade de Fortaleza

     Brasil

     
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 16, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Maio - Agosto 2019; IV-X), págs. 93-110
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • ¿Qué es la prisión para usted? Significados de la prisión para presos y oficiales
  • What is a prison for you? The meanings of prison according to inmates and staff
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se trata de un estudio de caso en una cárcel de Ceará, Brasil. La técnica utilizada fue inspirada por la investigación etnográfica y consistió en entrevistar personas por medio de una única pregunta: ¿Qué es la prisión para usted?". La recolección ocurrió en noviembre de 2017 y participaron del estudio 16 internos y 15 agentes penitenciarios. Las respuestas fueron analizadas por análisis de contenido, que permitió identificar clases de discursos de internos, que perciben la prisión como castigo, aprendizaje y respuesta de la sociedad; y agentes, que perciben la prisión como una respuesta a la sociedad, como reclusión y como paradoja. Por las contribuciones de la Psicología Ambiental, se concluye que el ambiente actúa sobre la mente de las personas y actividades laborales permiten un alejamiento simbólico del estado de encarcelamiento, ayudando a dar significado positivo a las penas.

  • English

    This is a case study in a penitentiary unit from Ceará, Brazil. The technique used was inspired by ethnographic research and consisted of approaches to people with a single question: “What is a prison for you?”. The data collection occurred in November 2017 and reached 16 inmates and 15 prison officers as participants. Their responses were evaluated by content analysis, identifying classes of speeches from internees, who perceive prison as punishment, learning, and response from the society; and also from the prison staff members, who perceive imprisonment as a response to society, as confinement and as a paradox. By applying the Environmental Psychology contributions, the study concluded that the environment acts over people’s minds and prison work activities allow a symbolic distancing from the imprisonment stage of mind, which helps to give a positive meaning to the convictions. 

  • português

    Trata-se de um estudo de caso numa penitenciária do Ceará. A técnica usada foi inspirada pela pesquisa etnográfica e consistiu em abordagens a pessoas por meio de uma única pergunta: “O que é a prisão para você? ”. A coleta ocorreu em novembro de 2017 e participaram do estudo 16 internos e 15 agentes penitenciários. As respostas passaram por análise de conteúdo, que permitiu identificar classes de respostas de internos, que percebem a prisão como castigo, aprendizado e resposta da sociedade; e de agentes, que percebem a prisão como uma resposta à sociedade, como reclusão e como paradoxo. Pelas contribuições da Psicologia Ambiental, conclui-se que o ambiente age sobre a mente das pessoas e atividades laborais permitem um afastamento simbólico do estado de aprisionamento, ajudando a dar significado positivo às penas.