Resumen de Los estudios sobre los programas de transferencias monetarias condicionadas en América Latina: trayectorias, enfoques y perspectivas sobre la pobreza

Catalina María Vásquez Russi, Mónica Uribe Gómez

• español

  La desigualdad y la pobreza continúan siendo uno de los principales problemas que enfrenta América Latina, pese a que han pa­sado poco más de veinte años desde que los programas de transferencias monetarias condi­cionadas (PTMC) empezaron a implementarse. Estos programas subsidiados buscan estimular el consumo y disminuir la pobreza, y se han convertido en el eje articulador de la protec­ción social de la mayoría de los países de la región, incorporando lógicas particulares de gestión y financiamiento de recursos, y nuevos actores y discursos sobre la pobreza. Este tra­bajo presenta de forma crítica la literatura re­ciente sobre los PTMC, y analiza las trayectorias y los enfoques de los programas, los énfasis de los análisis, y los cambios y las continuidades en las perspectivas sobre la pobreza.

• English

  Despite more than twenty years of im­plementation of Conditional Cash Transfers (CCTS) inequality and poverty remain being one of the main problems of Latin America. These programs seek to stimulate consumption and reduce poverty and have become the axis of articulation of social protection in most of the countries of the region, incorporating logics of resource management and financing, and new actors and discourses on poverty. This paper critically presents the recent literature on CCTS and analyzes the trajectories and approaches of the programs. The paper also analyses changes and continuities in the perspectives on poverty.