Resumen de Direitos sexuais, democracia e cidadania na experiência transexual e travesti

Adriana Dias Vieira, Tuanny Soeiro Sousa

• português

  A identidade de pessoas transexuais e travestis apresenta-se hoje como uma das mais discriminadas na sociedade brasileira. Tal fenômeno acontece em decorrência dos ideais normativos que estabelecem que para que uma pessoa seja considerada humana ela necessita observar as normas que determinam a coerência e continuidade entre o gênero, o sexo e a sexualidade. Como sujeitos trans performatizam seus gêneros contrariando essas normas, acabam se tornando mais vulneráveis à violência física, simbólica e letal. É diante dessa realidade que observamos sujeitos políticos trans utilizando a gramática dos direitos como forma de superar as condições desiguais de vida. Logo, questionamos nesse trabalho: em que medida a utilização da gramática dos direitos pelos movimentos de pessoas trans pode impactar positivamente nas dinâmicas democráticas relativas à cidadania desses sujeitos? Para a referida análise, partimos dos pressupostos teóricos-metodológicos da teoria do discurso. Concluímos que, apesar da instrumentalização dessa gramática conjurar seus próprios perigos, pois depende, em certa medida, da atividade burocrática do Estado, ainda assim pode contribuir para a transformação das condições de vida das pessoas transexuais.

• English

  The identity of transsexual and transvestite people presents themselves today as one of the most discriminated in Brazilian society. This phenomenon happens because of the normative ideals that establish that for a person to be considered human it needs to observe the norms that determine the coherence and continuity between gender, sex and sexuality.

  As trans subjects perform their genders in contravention of these norms, they become more vulnerable to physical, symbolic and lethal violence. It is in the face of this reality that we observe trans political subjects using the grammar of rights as a way of overcoming unequal conditions of life.

  Therefore, we question in this work: to what extent can the use of the grammar of rights by the movements of trans people positively impact on the democratic dynamics related to the citizenship of these subjects? For this analysis, we start from the theoretical-methodological assumptions of discourse theory. We conclude that, although the instrumentalization of this grammar conjures up its own dangers, since it depends to some extent on the bureaucratic activity of the State, it can still contribute to the transformation of the living conditions of the transsexual people.