La tutela dei produttori agricoli nella filiera agro-alimentare alla luce della direttiva sulle pratiche commerciali sleali business to business

• Autores: Antonio Jannarelli
• Localización: Rivista di diritto agrario, ISSN 0391-8696, Anno 98, Fasc. 1, 2019, págs. 3-59
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The essay analyzes critically the recent proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on unfair trading practices in business-to-business relationships in the agricultural and food supply chain. The lack of distinction in the proposal between agricultural producers and any natural or legal person who sells agricultural and food products appears to be in contrast with the reference to Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union as the basis of the Directive. Furthermore, the provision of only specific hypotheses relating exclusively to situations of different annual turnover of suppliers and buyers does not provide adequate protection against the structural weakness of the farmers who are still price takers. A similar critical assessment can be made with regard to the contractual clauses which are prohibited, unless they have been previously agreed in clear and unambiguous terms in the supply agreement or in a subsequent agreement between the supplier and the buyer.

  • italiano

    Il saggio analizza criticamente la recente proposta di direttiva sulle pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese sleali nella filiera agricola e alimentare. Prima di tutto, la mancata distinzione nella direttiva tra operatori. agricoli e persone fisiche e giuridiche quali venditori di prodotti agricoli e agro-alimentari appare in contrasto con il nchiamo all' art. 43 del TFUE come fondamento della direttiva. Inoltre, la previsione soltanto di specifiche ipotesi peraltro relative esclusivamente a situazioni di differenti fatturati annuali di fornitori ed acquirenti non offre una adeguata protezione a fronte della debolezza strutturale dei farmers che sono sempre price takers. Analoga considerazione critica può sollevarsi a proposito delle clausole contrattuali che sono vietate, a meno che non siano state precedentemente concordate in termini chiari ed univoci nell' accordo di fornitura o in un altro accordo successivo tra il fornitore e l'acquirente.