Resumen de La donación de la biblioteca del arzobispo Bartolomé María de las Heras (1805-1823) al Seminario Santo Toribio, en vísperas de la independencia del Perú
- español
José Agustín de la Puente Candamo dio a conocer en 1955 una noticia sobre la biblioteca de Bartolomé María de las Heras. Se ofrece aquí un segundo inventario realizado en 1816 –para su donación al Seminario Santo Toribio–, que permite destacar la singular trayectoria de monseñor Bartolomé María de las Heras, quien fue el último prelado limeño del virreinato y el primero de la independencia, en unos años decisivos en la historia patria y que el prelado vive con prudencia y responsabilidad. Uno de los medios para aproximarnos a las fuentes de las que se nutre su pensamiento nos lo brinda su biblioteca personal, que presenta numerosas obras de teología, derecho y otras lecturas, entre ellas un ejemplar de las primeras ediciones del Quijote, que se conserva todavía en la biblioteca histórica del seminario, ahora bajo el amparo de la Facultad de Teología Eclesiástica y Civil de Lima.
- English
José Agustín Puente Candamo announced in 1955 a piece of news about the library of Bartolomé María de las Heras. A second inventory is offered here in 1816 -for its donation to the Santo Toribio Seminary-, which highlights the singular career of Monsignor Bartolomé María de las Heras, who was the last prelate of Lima during Viceroyalty and the first of the Independence, in decisive years in the country's history and that the prelate lives with prudence and responsibility. One of the means to approach the sources which fed his thought is provided by his personal library, which presents numerous works of theology, law and other readings, among them a copy of the first editions of Don Quixote, which is still preserved in the historical library of the Seminary, now under the aegis of the School of Ecclesiastical and Civil Theology of Lima.
