Resumen de Catálogo de los bivalvos rudistas del Santoniense inferior de la Formación La Cadière- d’Azur (cuenca de Le Beausset, Sudeste de Francia) del Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Luis Troya, Gerard Lucena, Raquel Robles-Salcedo, Ángeles Zamora, Vicent Vicedo

• español

  El inventario y revisión de los 162 registros de bivalvos rudistas del Santoniense inferior de la Formación La Cadière- d’Azur de la cuenca de Le Beausset, SE Francia, conservados en las colecciones de Paleontología del MCNB ha permitido identificar 17 especies. Los ejemplares provienen de las localidades Moulin de la Roque, Le Castellet, La Cadière-d’Azur y Le Beausset. Se han identificado los rudistas Hippuritella maestrei (Vidal), Hippuritella toucasi (d’Orbigny), Hippurites matheroni Douvillé, Hippurites socialis Douvillé,Hippurites sublaevis Matheron, Pseudovaccinites beaussetensis (Toucas),Pseudovaccinites galloprovincialis (Matheron), Biradiolites acuticostatus (d’Orbigny),Biradiolites angulosissimusToucas,Biradiolites fissicostatus d’Orbigny, Bournonia excavata (d’Orbigny), Praeradiolites caderensis Toucas, Praeradiolites toucasi (d’Orbigny), Radiolites galloprovincialis Matheron,Radiolites squamosus d’Orbigny, Plagioptychus aguilloni (d’Orbigny) y un requiénido indeterminado. De entre ellas, H. maestreies la primera vez que se cita en la región, mientras que las otras son conocidas en la cuenca de Le Beausset.

• català

  L’inventari i revisió dels 162 registres de bivalves rudistes del Santonià inferior de la Formació La Cadièred’Azur de la conca de Le Beausset, SE França, conservats a les col·leccions de Paleontologia del MCNB ha permès identificar 17 espècies. Els exemplars provenen de les localitats Moulin de la Roque, Le Castellet, La Cadière-d’Azur i Le Beausset. S’han identificat les espècies Hippuritella maestrei (Vidal), Hippuritella toucasi(d’Orbigny), Hippurites matheroni Douvillé, Hippurites socialis Douvillé, Hippurites sublaevis Matheron, Pseudovaccinites beaussetensis (Toucas), Pseudovaccinites galloprovincialis (Matheron), Biradiolites acuticostatus (d’Orbigny), Biradiolites angulosissimus Toucas, Biradiolites fissicostatus d’Orbigny, Bournonia excavata (d’Orbigny), Praeradiolites caderensis Toucas, Praeradiolites toucasi (d’Orbigny), Radiolites galloprovincialis Matheron, Radiolites squamosus d’Orbigny, Plagioptychus aguilloni (d’Orbigny) i un requiènid indeterminat. D’entre elles, H. maestrei és la primera vegada que es cita a la regió, mentre que les altres són conegudes a la conca de Le Beausset.

• English

  The inven tory and revision of the 162 catalogue numbers of rudist bivalves from the Lower Santonian of the La Cadière-d’Azur Formation (Le Beausset basin, SE France) has allowed identifying 17 species. The specimens, kept in the palaeontology collections of the MCNB, come from some rudist classical localities in the region such as Moulin de la Roque, Le Castellet, La Cadière-d’Azur and Le Beausset. The recognized species are Hippuritella maestrei (Vidal), Hippuritella toucasi (d’Orbigny), Hippurites matheroni Douvillé,Hippurites socialis Douvillé,Hippurites sublaevis Matheron, Pseudova ccinites beaussetensis (Toucas), Pseudovaccinites galloprovincialis (Matheron), Biradiolites acuticostatus (d’Orbigny),Biradiolites angulosissimusToucas,Biradiolites fissicostatus d’Orbigny, Bournonia excavata (d’Orbigny), Praeradiolites caderensis Toucas, Praeradiolites toucasi (d’Orbigny), Radiolites galloprovincialisMatheron,Radiolites squamosus d’Orbigny, Plagioptychus aguilloni (d’Orbigny), and an indeterminate requienid. Among them, H. maestrei is cited for thefirst time in the region, while others have already been reported in the Le Beausset basin outcrops by previous studies.