Resumen de Vecinos en conflicto: los diferendos territoriales de México con Centroamérica y Guatemala, 1823-1897
- español
La separación de México de las Provincias Unidas de Centroamérica en julio de 1823, tras la caída del Primer Imperio, sentó las bases de una relación conflictiva entre México y Guatemala. La anexión de Chiapas y del Soconusco a la República Mexicana y los posteriores desacuerdos en el trazado de la frontera, tras la independencia de Guatemala de la Federación Centroamericana en 1839, conflictuaron las relaciones bilaterales hasta la firma del Tratado Herrera-Mariscal en 1882, si bien el problema no quedaría definitivamente resuelto hasta la conclusión de los trabajos de delimitación en 1897.
- English
The separation of Mexico from the United Provinces of Central America in July 1823, after the fall of the First Empire, created the basis for a conflictive relationship between Mexico and Guatemala. The annexation of Chiapas and Soconusco to the Mexican Republic and the subsequent disagreements in the layout of the border, after the independence of Guatemala from the Central American Federation in 1839, tensed bilateral relations until the signing of theHerrera-Mariscal Treaty in 1882, although the problem would not be definitively solved until the conclusion of the works of delimitation in 1897.
