Resumen de Derechos humanos, economía de mercado y política económica

José Fulvio Sandoval Vásquez, Gustavo Adolfo Hernández Castro

• español

  Bajo la premisa de que la función primordial del Estado contemporáneo es garantizar la realización de los derechos humanos de sus habitantes, en este documento se discute, desde un punto de vista teórico, cómo la política económica en una sociedad democrática organizada mediante un sistema de mercado no contribuye a la realización efectiva de los derechos humanos. Con este propósito, se propondrá el enfoque de los derechos humanos como el marco adecuado para el diseño de la política económica. Particularmente, interesa estudiar la relación entre el sistema de mercado y los derechos humanos, bajo la hipótesis básica de que el sistema democrático, en conjunto con la economía de mercado, no ofrece las condiciones para desarrollar y realizar los derechos humanos de las personas.

• English

  Under the premise that the primary function of the contemporary State is to guarantee the realization of the human rights of its inhabitants, this document discusses from a theoretical point of view, how economic policy in a democratic society organized through a market system, it does not contribute to the effective realization of human rights. For this purpose, the human rights approach will be proposed as the appropriate framework for the design of economic policy. Particularly, it is interesting to study the relationship between the market system and human rights, under the basic hypothesis that the democratic system together with the market economy, do not offer the conditions to develop and realize the human rights of people.