Resumen de El arte de gobierno y la estrategia política en Arthasastra y El Príncipe
- español
El presente artículo aborda las ideas más importantes del pensamiento político de Kautilya en Arthasastra y de Maquiavelo en El Príncipe, en el que ambos se encuentran en torno al principio de centralización del poder y la fuerza, aunque dentro de un esquema radicalmente diferente del régimen feudal occidental. Arthasastra de acuerdo a los mencionados autores, muestra pensamiento sistemático acerca del orden político y administrativo públicos y los procesos de decisión en torno al gobernante. Ambos textos comparten conceptos clave comparables, pese a la distancia espacio-temporal de las obras que forman parte de la estrategia en el ejercicio del poder. De la misma manera, el concepto de virtud, que determina el comportamiento del gobernante exitoso dentro de la vida política resulta compatibles.
- English
This article discusses the most important ideas of the political thought of Machiavelli in the Prince, in which both are located around the principle of centralization of power and strength, although within a schema and Kautilya Arthasastra in radically different from the Western feudalism. Arthasastra according to the mentioned authors, shows systematic thinking about the political and administrative order publics and the processes of decision in lathe to the ruler. Both texts share comparable key concepts, despite the distance spatio-temporal works which form part of the strategy in the exercise of power. In the same way, the concept of virtu which determines the behavior of the successful rules in political life are compatible.
