Resumen de Cultura y maltrato animal
- español
El calendario de festejos de España -especialmente en verano-, está teñido de la sangre y el dolor de los animales que se usan en ellos para, pretendidamente continuar ritos o tradiciones, que se justifican como expresión de la identidad colectiva, o como defensa de la cultura. En este escrito, se plantea, desde un punto de vista jurídico, la inconsistencia de todo el argumentario que permite que el dinero público se use en espectáculos que degradan a la sociedad que los consiente.
- English
The feasts and events calendar in Spain -especially during the summer- is stained with the blood and the suffering of animals that are used for these activities, with the excuse of keeping alive rituals and traditions justified as an expression of collective identity or as safeguarding the cultural heritage. This paper raises the attention, from a legal point of view, on the incoherence of all the arguments that allow public money to be spent in performances that degrade the society that let it happen.
