Resumen de Una perspectiva multidisciplinaria: el sello indeleble de la metodología arqueológica de Richard Cooke y su influencia en las investigaciones de la autora en el valle bajo del río La Villa y las islas del Parque Nacional Coiba, Panamá
- español
Uno de los aspectos sobresalientes de las investigaciones, metodologías de estudio e influencias de Richard Cooke a la arqueología del istmo es su manera armónica de fundamentar sus hipótesis, análisis y resultados con disciplinas afines. Resultado de ello ha sido una de las reconstrucciones más completas de la evolución cultural, social y económica de las poblaciones originarias del istmo. La participación de la autora en sus excavaciones del yacimiento Cerro Juan Díaz la influyeron e inspiraron a expandir el contexto cultural y regional de esta singular aldea y realizar prospecciones más amplias dentro de los límites sureños de un conocido cacicazgo para el siglo XVI, ubicado en el curso bajo del río La Villa en la península de Azuero. Igualmente, su influencia la motivó a emplear un enfoque multidisciplinario al estudiar el impacto antrópico sobre la vegetación de la isla de Coiba y establecer nuevos parámetros para la predicción y localización de yacimientos arqueológicos en zonas de boscosas no impactadas por el ser humano desde el período de contacto. Este ensayo se enfocará en las metodologías y resultados de dos proyectos ubicados en zonas geográfica y ecológicamente distintas de la costa Pacífica de Panamá. Ambas zonas comparten, sin embargo, vínculos culturales longevos. Se reflexionará acerca de los aportes y colaboración de Richard Cooke a estos estudios y cómo su influencia inspiró a la autora a la colaboración multidisciplinaria.
- English
One of the outstanding aspects of Richard Cooke’s research, methodology and influence on the archeology of the isthmus is the harmonic way in which he substantiates his hypotheses, analyzes, and results with multiple disciplines. This has yielded the most complete reconstruction of the cultural, social, and economic evolution of the native people of the Isthmus. The participation of the author in his excavations at the Cerro Juan Díaz site influenced and inspired her to expand the cultural and regional context of this unique pre-Columbian village and carry out a pedestrian survey within the southern boundaries of a well-known sixteenth century chiefdom, located in the lower valley of the La Villa River in the Azuero Peninsula. His influence also motivated her to use a multidisciplinary approach when studying the anthropic impact on the vegetation of the Coiba Island and establish new parameters for the prediction and location of archaeological sites in forested areas not impacted by humans since the European contact. This essay focused on the methodologies and results of two projects located in distinct geographical and ecological areas of the Pacific coast of Panama. Both areas, however, share long-standing cultural links. We will reflect on the contributions and collaboration of Richard Cooke to these studies and how his teachings and influence inspired the author to collaborate in multidisciplinary research.
